Sabía que
no era buena, pero tenía curiosidad; y sabía que no me gustaría,
pero incluso así... Fue un fracaso.
Absoluto. Cogieron el libro y lo tiraron a la basura. Estoy
hablando de The duff un libro que leí hará unos tres años
más o menos, cuando salió.
Como hace
tiempo que leí el libro mi recuerdo tampoco era muy fiel, pero si
que recordaba su esencia y los detalles importantes. Lo tenían fácil
para convencerme. No obstante, lo único que se
parece al libro son los nombres de los personajes y la descripción
de algunos de ellos. Lo demás todo son licencias. Y no eran
necesarias esas licencias porque el libro esta bien y con él se
podían hacer grandes cosas sin demasiados cambios.
No se muy
bien por donde empezar porque tengo demasiados cosas que decir. No
puedo evitar enfadarme cuando destrozan un libro sin venir a cuento.
Supongo que decidieron adaptarlo porque pensaban que era una buena
historia ¿Entonces? ¿Porqué lo cambian? Y no me refiero a cambiar
detalles que en realidad no tienen importancia, sino detalles
importantes. Si a los protagonistas les les cambian el nombre no
te darías cuenta de que estás viendo la adaptación
de dicho libro. Si habéis leído el libro entenderéis mi
frustración delante la siguiente lista.
No me ha
gustado:
-
El tono humorístico. En mi opinión ha sido el primer fallo de la película, no era necesario ese enfoque, no era necesario hacerlo totalmente sarcástico y ridículo.
-
La relación entre Bianca y Wesley. Horrible. Ahora son amigos de la infancia y por circunstancia x se hacen más amigos. Obviamente, terminan enamorados.
-
Son vecinos. En serio… ¿vecinos?
-
Bianca vive con su madre, no con su padre. Parece un detalle sin importancia, pero hace que cambien muchas cosas en la historia.
-
¿Tenía Wesley una novia en el libro? ¿Y Bianca intentaba conquistar a un chico?
Creo que
con estos 5 puntos podéis haceros una idea de lo que es la película
y de como obviamente no es el libro. Yo tenía un muy buen
recuerdo de él, no formaba parte del top favoritos de ese año,
pero lo disfruté y me gustó su historia y como la autora abordo
varios tema. Ahora mismo estoy para leerme el libro otra vez para
sacarme el mal sabor de boca que me ha dejado la adaptación. No es
para criticar, pero no creo que sea una buena adaptación ni una
película más allá de para una tarde aburrida de sábado.
Para
terminar, no os recomiendo para nada la película –siento si ha
alguien le ha gustado, no es mi intención ofender a nadie– y
por otro lado, si os recomiendo leer el
libro. De hecho, tengo intención de releerlo este primer
trimestre del año.
Nos vemos
el viernes. Un beso.
Más entradas
sobre cine: